凡例
- 文中の〔 〕は訳者による補語、（ ）は訳者の注釈、1、2……は注を示す。番号を選択すれば注が開く。
- 文中の［ ］は文献の引用を示す。書誌情報は引用文献一覧のページを参照のこと。
- 注で唐修『晋書』を引用するときは『晋書』を省いた。
巻三十一 列伝第一
后妃上
宣穆張皇后 景懐夏侯皇后 景献羊皇后 文明王皇后 武元楊皇后 武悼楊皇后 附：左貴嬪・胡貴嬪・諸葛夫人 恵賈皇后 恵羊皇后 附：謝夫人 懐王皇太后 元夏侯太妃
巻三十二 列伝第二
后妃下
元敬虞皇后 附：荀豫章君 明穆庾皇后 成恭杜皇后 附：章周太妃 康献褚皇后 穆章何皇后 哀靖王皇后 廃帝孝庾皇后 簡文宣鄭太后 簡文順王皇后 孝武文李太后 孝武定王皇后 安徳陳太后 安僖王皇后 恭思褚皇后
巻三十三 列伝第三
王祥 附：王覧 鄭沖 何曾 附：何劭・何遵・何嵩・何綏・何機・何羨 石苞 附：石崇・欧陽建・孫鑠
巻三十四 列伝第四
羊祜 杜預 附：杜錫
巻三十五 列伝第五
陳騫 附：陳輿 裴秀 附：裴頠・裴楷・裴憲
巻三十六 列伝第六
衛瓘 附：衛恒・衛璪・衛玠・衛展 張華 附：張禕・張韙・劉卞
巻三十七 列伝第七
宗室
安平献王孚 附：邕・義陽成王望・河間平王洪・威・随穆王整・竟陵王楙・太原成王輔・翼・下邳献王晃・太原烈王瓌・高陽元王珪・常山孝王衡・沛順王景
高密文献王泰 附：孝王略・新蔡武哀王騰・荘王確・南陽王謨・保
済南恵王遂 附：勲
譙剛王遜 附：閔王承・烈王無忌・敬王恬・忠王尚之・恢之・休之・允之・韓延之・愔
高陽王睦
任城景王陵 附：順・斌
巻三十八 列伝第八
宣五王
平原王幹 琅邪王伷 附：覲・澹・繇・漼 清恵亭侯京 扶風王駿 附：暢・歆 梁王肜
文六王
斉王攸 附：蕤・賛・寔 城陽王兆 遼東王定国 広漢王広徳 楽安王鑑 楽平王延祚
巻三十九 列伝第九
王沈 附：王浚 荀顗 荀勖 附：荀藩・荀邃・荀闓・荀組・荀奕 馮紞
巻四十 列伝第十
巻四十一 列伝第十一
巻四十二 列伝第十二
王渾 附：王済 王濬 唐彬
巻四十三 列伝第十三
山濤 附：山簡・山遐 王戎 附：王衍・王玄・王澄・郭舒 楽広
巻四十四 列伝第十四
鄭袤 附：鄭黙・鄭球 李胤 盧欽 附：盧浮・盧珽・盧志・盧諶 華表 附：華廙・華恒・華嶠 石鑑 温羨
巻四十五 列伝第十五
劉毅 附：劉暾・程衛 和嶠 武陔 任愷 崔洪 郭奕 侯史光 何攀
巻五十六 列伝第二十六
巻五十九 列伝第二十九
八王伝序 汝南王亮 附：粋・矩・祐・羕・宗・煕 楚王瑋 趙王倫 斉王冏 附：鄭方 長沙王乂 成都王穎 河間王顒 東海王越
巻六十 列伝第三十
解系 附：解結・解育 孫旂 孟観 牽秀 繆播 附：繆胤 皇甫重 張輔 李含 張方 閻鼎 索靖 附：索綝 賈疋
巻六十一 列伝第三十一
周浚 附：周嵩・周謨・周馥 成公簡 苟晞 華軼 劉喬 附：劉耽・劉柳
巻六十二 列伝第三十二
巻六十三 列伝第三十三
巻六十四 列伝第三十四
武十三王
毗陵悼王軌 秦献王柬 城陽懐王景 東海沖王祗 始平哀王裕 淮南忠壮王允 代哀王演 新都王該 清河康王遐 附：覃・籥・銓・端 汝陰哀王謨 呉敬王晏 渤海殤王恢
元四王
琅邪孝王裒 東海哀王沖 武陵威王晞 附：㻱・遵 琅邪悼王煥
簡文三子
会稽思世子道生 臨川献王郁 会稽文孝王道子 附：元顕
巻八十九 列伝第五十九
忠義
序 嵆紹 附：嵆含 王豹 劉沈 麹允 附：焦嵩 賈渾 王育 韋忠 辛勉 劉敏元 周該 桓雄 韓階 周崎 易雄 楽道融 虞悝 沈勁 吉挹 王諒 宋矩 車済 丁穆 辛恭靖 羅企生 張禕
巻九十 列伝第六十
良吏
序 魯芝 胡威 杜軫 竇允 王宏 曹攄 潘京 范晷 丁紹 喬智明 鄧攸 呉隠之
巻九十七 列伝第六十七
四夷
序 東夷 夫余国 馬韓 辰韓 粛慎氏 倭人 裨離等十国 西戎 吐谷渾 焉耆国 亀茲国 大宛国 康居国 大秦国 南蛮 林邑 扶南 北狄 匈奴
巻一百 列伝第七十
王弥 張昌 陳敏 王如 杜曾 杜弢 王機 附：王矩 祖約 蘇峻 孫恩 盧循 譙縦